Owen era PhD em literatura medieval italiana e docente do Pembroke College, da Universidade de Oxford, na Inglaterra, onde palestrava sobre "A Divina Comédia", de Dante.
De acordo com um obituário da instituição, apesar de sua saúde ter deteriorado no último ano, ela continuou lecionando até recentemente.
Em 2015, o cantor anunciou sua separação de Owen, após 23 anos juntos -eles se conheceram quando eram estudantes de arte na Universidade Exeter.
A separação influenciou o álbum mais recente do Radiohead, "A Moon Shaped Pool". Fãs acreditam que a canção "Daydreaming" refere-se ao fim do relacionamento.
A artista deixa dois filhos com Yorke, Noah, 15, e Agnes, 12.