Pouco mais de dois anos após ser acionado pelo Al Gharafa-CAT na Fifa, o Atlético estagnou o processo que o clube árabe moveu. O reclamente acusa o Atlético de não pagar uma parcela da compra do atacante Diego Tardelli, em negociação realizada em 2013. O Galo começou a quitar os valores que deve aos árabes e caminha para o fim da briga judicial.
O problema entre os clubes foi parar no Tribunal Arbitral do Esporte (CAS/TAS) da entidade máxima do futebol. O Al Gharafa cobra do Atlético cerca de 2,5 milhões de euros de um montante de 5,5 milhões que Tardelli custou aos cofres do Galo. O alvinegro havia quitado somente a primeira parcela (3 milhões), contando com o aporte do Banco BMG, antigo patrocinador e parceiro do clube brasileiro.
O Atlético já começou a abater esta dívida e caminha para eliminá-la de vez. O valor inicial de 2,5 milhões de euros, entretanto, sofreu correções ao longo do tempo. Em janeiro de 2015, o site do canal ESPN Brasil informava que o valor atualizado da dívida era de 3,2 milhões de euros (R$ 10 milhões, na cotação da época).
Já naquele mês, Diego Tardelli pediria ao recém-eleito presidente Daniel Nepomuceno para ser negociado à China, onde iria "atrás da independência financeira". O Galo acertou a venda de Tardelli junto ao Shandong Luneng e o valor recebido por estra transação deve um destino: pagar a folha salarial dos atletas. O pagamento da dívida com o Al Gharafa, portanto, foi postergado e começa a chegar ao fim.
Além de Diego Tardelli, porém, o Galo ainda tem outras compras de direitos econômicos de atletas pendentes no mercado. O Grêmio e a Udinese, por exemplo, já foram à público manifestar dívidas relacionadas às vendas do goleiro Victor (1,5 milhão de euros, com valores 'engordados' em R$ 8,7 milhões), Maicosuel e Douglas Santos (os italianos cobram 4,5 milhões de euros - segundo o site Globoesporte.com - pela venda dos dois jogadores, sendo que lateral-esquerdo já foi negociado com o Hamburgo, da Alemanha).
No caso do Grêmio, o processo tramita na Justiça Comum. O Galo contesta que deveria receber um valor referente ao empréstimo do zagueiro Werley - que teve 50% repassados ao Grêmio - que o tricolor gaúcho fez ao Santos. Houve um impasse nas tratativas sobre a dívida e o atual campeão da Copa do Brasil entrou com o processo cobrando os quase R$ 9 milhões. Segundo o departamento jurídico do Grêmio, não há nenhuma conversa com o Atlético para o acerto da dívida.