(DIVULGAÇÃO)
No Natal de 1816, Ernst Theodor Amadeus Holfmann, então com 40 anos de idade, terminou, às pressas, o livro “Quebra-Nozes & Camundongo Rei, que se tornaria um clássico da literatura infanto-juvenil. Naquela época, misturar ficção e realidade em uma história não era tão comum. Mas ele fez uma obra-prima.
A versão integral do livro, com tradução de Bruno Berlendis de Carvalho, foi lançada no Brasil pela Berlendis & Vertecchia Editores. É a história de Marie, garota meiga e sonhadora, filha de abastada família alemã, seus irmãos Fritz e Luise.
Tudo começa alguns dias antes do Natal, quando as crianças ficam apenas imaginando os brinquedos e guloseimas que irão ganhar. Enquanto Fritz sonha com uma nova cavalariça para aumentar o poder de seu exército, Marie espera pela grande noite. Seu padrinho, Dindo Drosselmeier, um homem pequeno, magro e um pouco feio, sabia consertar relógios e fazer brinquedos. Eles eram talhados em madeira, de uma forma muito delicada, e os bonecos ganhavam feições perfeitas. Além disso, construía castelos e instalava neles habitantes minúsculos, que giravam e se movimentavam por processos mecânicos.
O senhor Drosselmeier fez um desses para os meninos naquele natal. Fritz não gostou, já que os bonecos ficavam confinados no lindo espaço. Marie também não. Mas, gentil e meiga, não criticou o presente. Em suas 122 páginas, a noite de Natal é apenas o começo da aventura de Marie, que fica impressionada com um boneco quebra-nozes, distinto e belo a seus olhinhos de menina. Após um acidente, em que o quebra-nozes quase é destruído, coisas estranhas e fantásticas acontecem à garota.
É quando o autor leva Marie a lugares muito distantes, sempre acompanhada de um gentil cavalheiro: o senhor Quebra-Nozes.
Seu conto ganhou o mundo quando Alexandre Dumas (pai) fez na França uma adaptação, publicada em 1845. A versão foi publicada em vários países, até que o compositor russo Tchaikovsky fez uma peça de balé a partir da tradução. Ela estreou em 1892 e até hoje é encenada em palcos de todo o mundo. Porém, a delicada história de Marie e seu quebra-Nozes e os camundongos continua encantando crianças, jovens e adultos.